Serreḥ i yiles-ik a Ḥmiṭuc!

Ḥmiṭuc aken ikcem ar baṭac isegwasen yeggul
ur yuγal ad yergem,neγ imi-s ad yeglu s yir meslay.

1988 Ḥmiṭuc ikcem 26 iseggwasen...
Yiwen was yella iṭqeṣṣir d imdukal is. Ḥmiṭuc inna i-yman
d acu tura nekkini di yuγen imi tizya-w akw ṭṭmeslayen aken
bγan ma dnek... Aya d ayen tura.
Serreḥ i yiles ik a Ḥmiṭuc! Sufeĝ af yiman-ik
Uban acu aken n wawal id ibbwin wayeḍ, Ḥmiṭuc imekken as yir wawal zdeffir wayeḍ
Imdukal is muqlen-t, mesmuqalen, imawen llin; dehcen, sebken...

Urad iṣenṭi lexrif

[ tabexsist - tibexsisin ]

Adidi:
Wali kan a Ṭiṭem di Rebbi ma m itteddu di neqma.

Ṭiṭem:
D acu m ixdem Rebbi ula d kemini?

Adidi:
Tineqwlin atan γellint yiwet yiwet. Caddey asent
icerḍan aken a tent ḥarbeγ af tegrist nni yaddan.
Atan fγen-t tirga mxalfa.

Ṭiṭem:
A yemma tura ttafsut. Icerḍan d aṭṭan kan a yarnun i tneqwlin.

Adidi:
Sfehmiyi-d san amek cwiṭ ubeḥnuq iγum-en ljedra n tenqweltt
ittuγal d aṭṭan? Inaγ kem teγriḍ?

Ṭiṭem:
A negri-m. Tigi ur ḥwaĝent ara tamusni. Lemmer yezṛa Rebbi
ḥwaĝen-t icerḍan itilli ifka tent id akken s tqwendyar d uqelmun.

Adidi:
Atan tura thedderḍ ṣwab! Mliyi i kemmini Lemmer Rebbi yeẓra
ilaq am lḥijab itilli yefka-d kim s lḥaf d ugennur nni bwaraben!


Ṭerḍeq-ent i snat s taḍsa. Yerna w aggur Ṭiṭem tekkes lḥijab nni.

Ttenkar zik!

Blayd n Amer d argaz d wawal. Ur issin tikerkas, ur issin a-regmat.
Lamer yennuγ, lamer yerfa. Ur issin lekdeb ur iḥmiq.
Ur ikkat deg-mdanen. Iwezzen imeslayen akken wezznen tazert.
Medden akw ttqadaren-t.

Yiwen wass inteq γur-es weqcic d amezyan inna-y-as:
A dda Bla, medden akw cekwren-k dacu id sser is?

Immuqli-t dda Blayd amecwar, icmumeḥ, inna-y-as:
isem-ik Blaṭuc inaγ? Blaṭuc, is d irra weqcic.

Ihi udrig ak temleγ d wa:
Ma nanna-k ttagwad Rebbi, keč ttagwad iman ik
Ma nanna-k ttsetḥi medden keč ttsetḥi u ttqadar iman ik.
Ayen tuggiḍ iyman ik ur tettbuddu iwiyyaḍ.

Inna-y-as Blaṭuc d aya?
Inna-y-as Blayd n Amer d aya: Aya gi mačči d udrig,
ur uffir af yiwen. Immeγ Blayd n Amer s aqlmun, idem d ssegs
kra tjewwaqt ifka y-astt. Ikker Blaṭuc ad iruḥ indeh γur-es
Blayd n Amer inna-as:
Tella tayed. Ttenkar zik ur ggan ara!