2008-11-13

Leflantegga

Nnan ttaṭbibt. Wiyaḍ nnan ttacixett llakul. Wid ttimlalen awqen ay inin. Ahat ur ttimlal yiwen.Wiyaḍ nnan ttagujilt.

Tusa-d ar taddart deg fuṛaṛen. Tuγ axxam nni ĝĝan d ilem At Wali asmi yunagen ar Pari. D mmi-tsen amecṭuḥ ig ṭfen lexlas. Yadda waggur, yiwen ur d icufa, yenza wexxam. Issawel-ed si Pari, yenna axxam yenza, tuγ it yiwet, ttabaranit, id inna. Isem is, ans' itt, yiwen ur yeḥṣa. At Wali laamer ad bedlen. Ul asmi guĝĝen ar Pari yiwen ur yaalim.

Ayen tekka di taddart ur tenṭiq ar yiwen, ur inṭiq yiwen γars. Kra nnan ttaggunt wiyaḍ nnan ttamehbult wiyaḍ bittaḥ γilen ttaarabt.

Nnan ma tekcem ar tḥanutt ad aγ kra, atesnat ar kra-nni, txelleṣ teffeγ. La salawm alikum, la bunswar la zul fell-awen.

Tettmerriḥ weḥdes di taddart. Tettbedda tettmuqul s idurar amecwar. Am tin itḥeyṛen. Tessikid arrac ma tturaren, tilawin ma d uγalent si laanṣer ugment-ed aman. Ala yiwet n tikkelt i terra acmumeḥ i yiwet n temγart.

Tikwal tessikid imγaṛen n taddart am tin ittnadin af abaḍ. Akka akka ad irfed afus yiwen att iqabel s lehna. Nettat att huz aqeṛṛu-s tessiked win d iqimen tama-s.

Nnan teslufu it zemrin. Teslufu iyedγaγen f ttγimin yemγaṛen.
Aṭas di taddart nnan walan-tt tettru tṣeffeḍ imeṭṭawen s tmacwaṛt ttawṛaγt.

Tikkelt ullin-d ijadarmiyen. Tesken asen lekwaγeḍ is, uγalen.

Tagara n Γuct tṛuḥ si taddart. Seg imiren yiwen ur ttiwala.

Sya γer da albaḍ di taddart ad ibdu taqṣiṭ akka: "Tecfam af leflantegga..."

Tiddett ala Bubuc itt yeẓṛan. Kra n wussan segmi d-ussa ar taddart, leflantegga terza ṣbeḥ zik a lamiri, testeqsa Bubuc n Amer af Mebarki Bussad.

leflantegga tettmeslay taarabt ttṛumit, tusa-d si Casablanca di Marok, tettnadi af baba-s d lwacul is. Zwina, isem leflantegga, telmed akken baba-s dda Bussad immut azal n acra isegwasen tura. Ur d iĝĝa tamurt, ur d iĝĝa axxam neγ arrac. Immut d awḥid.

Bubuc teẓṛa iĝĝa-d taqcict. Zwina tesgal Bubuc ur tenna tidett i yiwen.

Gulleγ i Dehbia n Amer ur mliγ udrig n Bussad m Muḥ i yiwen...

A Dehbi, ttxilem surfiyi. kseγ lγwem af tasilt. Am akken tenniḍ: Udrig carken sin mačči d udrig!

Tecfam af leflantegga...

-------------
taṭbibt, tacixett, tagujilt, taddart, fuṛaṛ, axxam, tabaranit, taaggunt
tamehbult, taarabt, taḥanutt, laanṣer, acmumeḥ, tamγart, aqeṛṛu
tama, tizemrin, idγaγen, imeṭṭawen, tamacwaṛt, tagara, γuct, tiddett, taṛumit, taqcict, udrig
-------------

2008-11-01

Teγliḍ kker!

Tebberttxeḍ ur tebniḍ fell-as. Tedreḍ war ineẓman war aḥebber.
Id ifka wass teččat tmeddit. Ḥbaaak teγliḍ. Amzun ttaylewt ur
tebniḍ fell-as. Berttex! Meqqer teγliḍ tinnegnit attezreḍ ans' idekka tiyta. Taylewt ur tella ttilemt, ala kem id yerran s lexbar. Ḥbak. Texxarwaḍ, temlelliḍ ur tfaqeḍ amek akken temberṭaḥeḍ af tegwnitt. Ḥbaak af tzagurt im.

Qeṭṭa imeṭṭi.

Ur ttlumu yiwen.
Ur ttlumu ṛṛay im.
Ur ttlumu iman im.
Ur ttlumu medden.

Igeḍran yeḍra.
Teγliḍ kker. Yak meẓẓiyeḍ.