Qiqi

Mektaγed amdakwel iw Qiqi.

Simi d nekker d imectaḥ akken kan inedukul.
Neksa lwaḥid, neγṛa lwaḥid.
Ula tinna n lalman ceggan aγ lwaḥid.
Uγaleγd ssegs lwaḥid...

Mektaγed tabratt nni.
Iḍelli ṭfeγ-d tabratt si Pari. Sutreγ lantrit 'ancien combatant'
Nnan ulac iyi di la liste. Ufan Qiqi ma d nek ulaci.
Ufan Qiqi... lwaḥid.
Tsummiyi tegwnitt.

Mektaγed Garigliano.
Mektaγed asif Garigliano d waman is izegwaγen
Dinna igella ttbut iw nemmer ceffun waman.

Mektaγed iḥerqan d imudaγ n Ṭelyan,
Mektaγed adfel ttgwecrar yekkawen.

Mektaγed Qwider atunsi.
- Benterki Kouider - Present!
- Idir Oumalou - Present!
- Alain Jean - Present!
- Ali Pierre Mekideche - Present!
- Ousalem Rezki ...
- Ousalem Rezki ...
- Rezki Ousalem ...
Qiqi ur d yuγal ara.
Ineẓman kerfen iyi amek ara qableγ yemma-s

Mektaγed Qiqi Usalem.
Asmi nella d imecṭaḥ akken kan i nedukul.

A Qiqi,
abrid tuγeḍ ak issaweḍ m' ur teẓriḍ san'it ttedduḍ
M' ur teẓriḍ san'it ttedduḍ abrid ik ihwan aγit.

Qiqi: Dadda-k abrid is yejred, qbala ar Larba n At Yiraten.

A Qiqi,
Ar Larba n At Yiraten iberdan mačči yiwen
Win d ak ihwan aγit d asawen ak id iqablen.

Qiqi: Kkes aγwbel d ineẓman, dadda-k imensi-s ihegga, d aḥeddur tmellalin.

A Qiqi,
...
Ur ad kfiγ awal Qiqi ḥebbac it.
Gwraγ-ed lwaḥid, Ẓleγ tama uzeqqur iḍudan iw ttembiwilen.
Akkin tama-w, wayed wasekriw iẓẓel ula d netta am zeqqur, acamid idamen isummiten wedfel.

Tiyersi-w teqqur fudeγ ayemma.
Ṭṭerdqeγ d imettawen, ziγ d nek ur d nuγal ara.

Addan sin iseqgasen, yemmut Dda Yidir. Iṭfed tabratt si Pari. As defken lantrit.

Ikmes tabratt nni ger ifasen is, izem imi-s
yergagi wudem-is, iṭerḍeq d imeṭṭi. Dγa nwala amek is iḍleq i tebratt nni, teẓẓel ṣura-s, ttint wallen is. Dda Yidir ibbweḍ lafu Ṛebbi dagi di sbitaṛ n Buγni.

Nemmer ceffun waman ad iḥzen ula d netta wasif n Garigliano.

Ismawen ibeddun s 'i'

Iqqim Taliluc d imdukwal is tqeṣiṛen. Tameddit, tagara llexṛif. Igenni yeṣfa, tiziri teḍwa idurar d swaḥel. Arrac urad uγalen a llakul.

Assa awzen, temmut Melxir tameṭṭut n dda Ḥsen. Ihi, ukwerγ awen awal, rrantt i temṣaraq.Tamṣaṛeqt tettawid tayeḍ. Ulac tin ur fran.

Tuγmas-is deg wabbuḍ-is d amger ay aγyul, takkwazt n At Abbas ileḥḥun am yiḍ am ass, taalleq si tmiṭ, yeṭṭilid wer di keččem, d amellal am izimer ites aman am zger... D acutt d acutt?

Yiwen wemγaṛ, yella yeẓẓel tama n sen, mi ḥeṣlen neγ ttun, ifraya sentt id.

-Taliluc: A dda Yebṛa, teṣneḍ kra temṣareqt?
-Dda Yebṛa (ibeddel ibeṛḍi, irefded aqeṛṛus izzid γuṛsen): Sneγ ayen din, aṭas arqent iyi. Afet i-y-id tagi. Mačči ttimṣaṛeqt, abḥaṛa ad awi yiswen tafat s wudem. Qerceγ kwen ma d afem ismawen ibeddun s 'i'.

-Amar: Ur fhimeγ? Ismawen ibeddun s wacu?
-Dda Yebrahim: Imeslayen s teqbaylit beddun s 'a'. Axxam, Aafir, abrid atg. Kra imeslayen, azal n tkemmuct, beddun s 'i', amedya: Ifker, inisi, isem...

- Iffis, id indeh Taliluc.
- Qasi: Inebgi.
- Ṭaher: Ibki.
- Wali: Iferṭeṭṭu.
- Dda Yebṛa: Neqqar aferṭeṭṭu a lγiḍa.
- Meẓyan: Iḥiqqel.
- Wali: Iqwi.
- Qasi: Ired.
- Taliluc: Iniγem.
- Qasi:Izimer.
- Meẓyan: Iddew.
- Taliluc: Ibki.
- Meẓyan: Ibki yadda, nennat id.
- Taliluc: Iccew.

Ifili, izi, iẓi, ibiw, iγi, imi, issi, irrig, iṭij, iffi, iγisi,
ifetṭṭiwej, ilef, izimer, izirdi, iccer, iγẓer, idis, ifer, igenni, iger, ikerri, inijjel, inyen, isγi, isli, ilili, ifili, ibellireĝ, issegni, imensi, iri, itri, imγi, ixef, imeεruf, igider, itbir, ijirmeḍ, iγil, iles, ilemẓi, iγid, iγes, imeṭṭi, izinzer, iẓḍi, iminig, izinzer, ijifeṛ, ilem, iqceṛ, iqqic, imenγi, ijjiq, iẓem, inig, iγimi...

Taliluc d imdukwal is rran-d s tnafa. Tafrara akken kan ad neqqer. Tarbat ilmeẓyen nniḍen bdan qqazen tinṭelt.