Jovano, Jovanke

Segw garruj n Talsa (Balkan, Macedonie, Bulgarie, Serbie)

Af weqcic tteqcict (Jovano γṛet Yovano) i mḥemallen, ma d imawlan nsen zgan am gwelmim ger-u-mgal tayri nsen.

Jovano d isem ttaken i tullas di temnat agi n Balkan.

Jovanke d asiwzel neγ asmeẓẓi n yisem Jovano.
Amedya ar γurneγ Naduc d asmeẓẓi n Nadia, Dehvia nessawal as Bubuc , Reẓqi ittuγal d Qiqi atg...

Vardar d asif agejdi izegren tamurt Imakiduniten

Slet-as dagi:
Jovano, Jovanke 1
Jovano, Jovanke 2
Jovano, Jovanke 3
Jovano, Jovanke atg...

Jovano, Jovanke,
Rrif n Vardar, teqqimeḍ
D amellal aceṭiḍ tessiriḍeḍ
D amellal aceṭiḍ tessiriḍeḍ a taḥnint iw,
Allen im sikident tiγaltin.

Rrif n Vardar, teqqimeḍ
D amellal aceṭiḍ tessiriḍeḍ
D amellal aceṭiḍ tessiriḍeḍ a taḥnint iw,
Allen im sikident tiγaltin.

Jovano, Jovanke,
Aṛĝiγ ad arẓuḍ γur-i
Ad aseḍ s-axxam iw
Ma d kem ur d uṣiḍ a taḥnint iw,
A yul iw Jovano.

Aṛĝiγ ad arẓuḍ γur-i
Ad aseḍ s-axxam iw
Ma d kem ur d uṣiḍ a taḥnint iw,
A yul iw Jovano.

Jovano, Jovanke,
Yema-m tuggi,
Ad arẓuḍ γur-i a taḥnint iw,
A yul iw Jovano.

Yema-m tuggi,
Ad arẓuḍ γur-i a taḥnint iw,
A yul iw Jovano.


-------------

Imeslayen n taγwect-a s tutlayt Tamakidunit:

Jovano, Jovanke,
Kraj vardaro sedish mori,
Bello platno belish,
Bello platno belish dusho,
Se nagore gledash. (2 iberdan)

Jovano, jovanke,
Jas te tebe cekam mori,
Doma da mi dojdes,
A ti ne doadas duso,
Srce moje jovano. (2 iberdan)

Jovano, jovanke,
Tvojata majka mori,
Tebe ne te pusta,
So mene da dojdes duso,
Srce moje jovano. (2 iberdan)