2008-02-01

Wur nessin takonkanit yagwi ad immet.

Taille-crayon yufa-d iman is deg wexxam nni qbel ak nehren ar lĝennet... neγ ar tmes.

D aγamac. Sya ar da islufu-y-as cit uzemmeḥrir d aḥlawan, d asemmaḍ citaḥ, iban ittṣuḍu-d si tebburt n lĝennet. Wammag d aγamac.

Icweγb it yiwen wwugur, irḥa. Amek as ni ssefhem netta taarabt ur issin. Iḍelli kan qbel ad immet yaggen as Mestafa: Rebbi iqebbel yiwet n tutlayt. Ala taarabt ig leḥḥun di tgelda a Ṛebbi...

Fkan as d latay. Dina ulac lqahwa. Ikker ad ig čaqlala immekta-d dagi ulac čaqlala, ulac aprotisti. Cwi kan illa isemḥas i tigad nni Muḥend U Yeḥya: Di lĝennet ur ttqaqaḥen ara.

Latay nni ttaṣemmaṭ. Inteq ar yiwen, d ahendi, ibed ttama-s inna-y-as: ata dagi xemmen af kulec, ula d latay ttasemmat. Yerra y-as-d uhendi nni steqbaylit. Iwhem. Inna y as: Tesneḍ taqbaylit? Winna inna y as sneγ kan takonkanit. Takonkanit agi am teqbaylit. Taille-crayon ifṛeḥ. Ziγ ttakonkanit ittmeslayen at Ṛebbi. U yarna sneγ tt!

Immekta-d ihuẓẓiyen nni n lzzayer, crurdent ed tmiqqa imeṭṭi seg wallen is... yuki-d. Ttargit kan. Isfeḍ imeṭṭi seg wallen is, yuγal ar tguni amar ad...

---------------
Takonkanit [Konkani]: yiwet si tmeslayin (tutlayin) ihendiyen.

2 comments:

Anonymous said...

Tanemmirt imi iyi-terniḍ ar tezrart, s teγzi laɛmeṛ-ik.

Aclim d ibbwi wadu said...

Membla mzziya!