Aḥeddad l-Qalus

Taddart l-Lqalus tura trab. Akka ig zwar weḍris γef tedyant
uḥeddad lqalus yura Mouloud Mammeri di Poemes kabyles anciens,
aḥric Zman g iγil

Taddart tenger. Itt isnegren d aḥeddad n taddart, aḥeddad lqalus.
Sebba ksen as tameṭṭut s yefka cra. Aḥeddad yuγ itent ar daxel,
yerĝa ass is. Neγ akken qaren: ilditt iquratt. Imcawar d yadawen n
taddert is.

Yiwet n tmeddit, adawen meknen i lqalus times.
At lqalus negren am ungif am i ḥedqen...
Id igwran d anzi-ya qarent leqbayel ar assa:


Aqli la neĝĝreγ azduz
ay at Ṛebbi gt as afus.

Ata wsefru akken yella (Poemes kabyles anciens ):

Xeddmeγ i medden akw lxiṛ
Nek d aḥeddad si Lqalus

Ul iw ittagwem ineqqel
ata di lhem ur ixuṣ

Tuld-i lmeḥna d lmerta
afwad iw γer daxel isus

A kwen ttreγ a lawliyya
At Mraw akw d At Aaṛus

Aqli la neĝĝreγ azduz
ay at Ṛebbi gt as afus.