2007-11-07

Urad iṣenṭi lexrif



[ tabexsist - tibexsisin ]

Adidi:
Wali kan a Ṭiṭem di Rebbi ma m itteddu di neqma.

Ṭiṭem:
D acu m ixdem Rebbi ula d kemini?

Adidi:
Tineqwlin atan γellint yiwet yiwet. Caddey asent
icerḍan aken a tent ḥarbeγ af tegrist nni yaddan.
Atan fγen-t tirga mxalfa.

Ṭiṭem:
A yemma tura ttafsut. Icerḍan d aṭṭan kan a yarnun i tneqwlin.

Adidi:
Sfehmiyi-d san amek cwiṭ ubeḥnuq iγum-en ljedra n tenqweltt
ittuγal d aṭṭan? Inaγ kem teγriḍ?

Ṭiṭem:
A negri-m. Tigi ur ḥwaĝent ara tamusni. Lemmer yezṛa Rebbi
ḥwaĝen-t icerḍan itilli ifka tent id akken s tqwendyar d uqelmun.

Adidi:
Atan tura thedderḍ ṣwab! Mliyi i kemmini Lemmer Rebbi yeẓra
ilaq am lḥijab itilli yefka-d kim s lḥaf d ugennur nni bwaraben!


Ṭerḍeq-ent i snat s taḍsa. Yerna w aggur Ṭiṭem tekkes lḥijab nni.

2 comments:

hakim said...

ata waqila d nekk i d amenzu ar ak-d-yarun daggi ay aclim yebbwi waḍu. Bγiγ ad ak-d-iniγ belli tesferḥeḍ iyi d attas s tira-k, igerrez wayen i d-ufiγ daggi, yecbaḥ aṭas yerna zeddig leqdic ik! saḥit ay amdakel sya ar zdat ad d-ttuγaleγ ar daggi :)

filaman,
ḥakim

Aclim d ibbwi wadu said...

Tizwal, azul
Axxam-a llint tebbura-s :)
Ma cḍent tira (tajerrumt) ṭṭxil-ek mlaγ amek.
Tanemmirt.